{"id":101100,"date":"2023-11-22T08:46:48","date_gmt":"2023-11-22T11:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/?p=101100"},"modified":"2023-11-22T08:50:35","modified_gmt":"2023-11-22T11:50:35","slug":"alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/","title":{"rendered":"Alunos do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP contribuem com a tradu\u00e7\u00e3o em eventos"},"content":{"rendered":"\n

O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete<\/a> do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional. Assim, podem atuar nas frentes de trabalho bil\u00edngue e na comunica\u00e7\u00e3o intercultural.<\/p>\n\n\n\n

Durante o m\u00eas de outubro, os alunos e ex-alunos do curso foram pe\u00e7as-chave em alguns eventos internacionais de grande relev\u00e2ncia, entre eles o departamento assumiu a responsabilidade volunt\u00e1ria das interpreta\u00e7\u00f5es das palestras do IV Congresso Internacional de Adventistas Cientistas, apresentado por professores da Andrews University.<\/p>\n\n\n\n

<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Segundo a coordenadora do curso, Creriane Lima, o curso n\u00e3o se limita apenas a eventos espec\u00edficos, mas, semestralmente, os alunos t\u00eam a chance de traduzir e interpretar o Mestrado e o Doutorado em Lideran\u00e7a da Andrews University<\/a>, realizado nos meses de janeiro e julho no campus da institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, no per\u00edodo de 12 a 18 de outubro, o departamento declarou seu comprometimento ao se envolver intensamente nas tradu\u00e7\u00f5es da IV Bienal<\/a> Internacional de Arquitetura Acad\u00eamica Adventista. Durante o evento, que contou com a participa\u00e7\u00e3o de acad\u00eamicos de diversos pa\u00edses, os estudantes ofereceram interpreta\u00e7\u00e3o em diferentes modalidades, desde a simult\u00e2nea remota at\u00e9 a interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento, em ingl\u00eas e espanhol. <\/p>\n\n\n\n

\u201cAlgo que me marcou especialmente foi a necessidade constante de explicar a cultura para os visitantes e como eles ficavam maravilhados ou chocados com algumas coisas\u201d, relata a aluna Acsa Mirele, que est\u00e1 no 4\u00b0 semestre no curso. Para Acsa Mirele, a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial para o desenvolvimento acad\u00eamico individual e coletivo. Ela acrescenta: \u201cNaquela confer\u00eancia, traduzimos uma reuni\u00e3o para unificar as escolas de arquitetura adventistas ao redor do mundo. Ou seja, fomos parte essencial do estabelecimento dessa associa\u00e7\u00e3o, onde as escolas combinaram de fazer interc\u00e2mbios de alunos, professores e conhecimentos, para crescerem juntos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Essa n\u00e3o foi a \u00fanica ocasi\u00e3o em que os alunos do curso marcaram presen\u00e7a. No in\u00edcio do semestre, eles fizeram parte fundamental do evangelismo em Peru\u00edbe, S\u00e3o Paulo, interpretando para um grupo de volunt\u00e1rios da Atlantic Union Conference. Al\u00e9m disso, anualmente, os alunos t\u00eam a oportunidade \u00fanica de atuar como tradutores mission\u00e1rios em miss\u00f5es no Amazonas. <\/p>\n\n\n\n

A aluna Rute Andrade, que cursa o 8\u00ba semestre, participou da miss\u00e3o<\/a> Peru\u00edbe como int\u00e9rprete de acompanhamento para mais de 60 americanos que vieram para servir a comunidade com doa\u00e7\u00e3o de objetos de assist\u00eancia. Al\u00e9m disso, eles contribu\u00edram com atendimento m\u00e9dico, reforma de uma igreja, escola crist\u00e3 de f\u00e9rias e uma semana de ora\u00e7\u00e3o. \u201cEu tive o privil\u00e9gio de passar uma semana com esse pessoal ajudando eles a se comunicarem com a comunidade e foi muito boa a experi\u00eancia. Eu aprendi bastante e o sentimento que tenho \u00e9 de gratid\u00e3o\u201d, relata a tradutora.  <\/p>\n\n\n\n

O engajamento constante de alunos e ex-alunos do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP<\/a> n\u00e3o apenas destaca a qualidade da forma\u00e7\u00e3o oferecida, mas tamb\u00e9m ressalta a import\u00e2ncia desses profissionais na promo\u00e7\u00e3o da comunica\u00e7\u00e3o eficaz e da compreens\u00e3o intercultural.<\/p>\n\n\n\n

Com uma abordagem pr\u00e1tica, avan\u00e7os enriquecedores e uma \u00eanfase cont\u00ednua na atualiza\u00e7\u00e3o de habilidades, o curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP quer continuar a estimular o conhecimento e preparar profissionais capazes de superar barreiras lingu\u00edsticas e contribuir significativamente para diversos setores de conhecimento dos alunos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estudantes experimentam o mercado de trabalho antes da forma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":101102,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265],"yoast_head":"\nTradutor e Int\u00e9rprete do UNASP traduz em eventos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP traduz em eventos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNASP Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-22T11:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-22T11:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Silveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Silveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Silveira\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/31f019c7998f233ad4e548824bf7c0df\"},\"headline\":\"Alunos do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP contribuem com a tradu\u00e7\u00e3o em eventos\",\"datePublished\":\"2023-11-22T11:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T11:50:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\"},\"wordCount\":610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg\",\"keywords\":[\"Tradutor e Int\u00e9rprete\"],\"articleSection\":[\"Acontece no UNASP\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\",\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\",\"name\":\"Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP traduz em eventos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-22T11:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T11:50:35+00:00\",\"description\":\"O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg\",\"width\":899,\"height\":1599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alunos do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP contribuem com a tradu\u00e7\u00e3o em eventos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/\",\"name\":\"UNASP Noticias\",\"description\":\"Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization\",\"name\":\"UNASP Noticias\",\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png\",\"width\":240,\"height\":41,\"caption\":\"UNASP Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/31f019c7998f233ad4e548824bf7c0df\",\"name\":\"Ana Silveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6321ef5554e60944d8acf3f725a90e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6321ef5554e60944d8acf3f725a90e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Silveira\"},\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/author\/ana-silveiraunasp-edu-br\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP traduz em eventos","description":"O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP traduz em eventos","og_description":"O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional.","og_url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/","og_site_name":"UNASP Noticias","article_published_time":"2023-11-22T11:46:48+00:00","article_modified_time":"2023-11-22T11:50:35+00:00","og_image":[{"width":899,"height":1599,"url":"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Silveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ana Silveira","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/"},"author":{"name":"Ana Silveira","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/31f019c7998f233ad4e548824bf7c0df"},"headline":"Alunos do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP contribuem com a tradu\u00e7\u00e3o em eventos","datePublished":"2023-11-22T11:46:48+00:00","dateModified":"2023-11-22T11:50:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/"},"wordCount":610,"publisher":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg","keywords":["Tradutor e Int\u00e9rprete"],"articleSection":["Acontece no UNASP"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/","url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/","name":"Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP traduz em eventos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg","datePublished":"2023-11-22T11:46:48+00:00","dateModified":"2023-11-22T11:50:35+00:00","description":"O curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP campus Engenheiro Coelho tem motivado os alunos a participar ativamente como tradutores em eventos internacionais para garantir que eles se desenvolvam de forma profissional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/unasp-noticias\/2023\/11\/22054627\/tradutor-3.jpeg","width":899,"height":1599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/alunos-do-curso-de-tradutor-e-interprete-do-unasp-contribuem-com-a-traducao-em-eventos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alunos do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do UNASP contribuem com a tradu\u00e7\u00e3o em eventos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website","url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/","name":"UNASP Noticias","description":"Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo","publisher":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization","name":"UNASP Noticias","url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png","width":240,"height":41,"caption":"UNASP Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/31f019c7998f233ad4e548824bf7c0df","name":"Ana Silveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6321ef5554e60944d8acf3f725a90e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6321ef5554e60944d8acf3f725a90e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana Silveira"},"url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/author\/ana-silveiraunasp-edu-br\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101100"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101105,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101100\/revisions\/101105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}