{"id":58062,"date":"2019-04-25T00:55:28","date_gmt":"2019-04-25T03:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unasp.br\/noticias\/?p=58062"},"modified":"2019-05-02T01:06:02","modified_gmt":"2019-05-02T04:06:02","slug":"traducao-e-interpretacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/","title":{"rendered":"Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

O doutor Rodrigo Silva abordou a import\u00e2ncia do tradutor e int\u00e9rprete no campo de tradu\u00e7\u00e3o b\u00edblica<\/em><\/p>\n

Na quarta-feira (24) o arque\u00f3logo e doutor Rodrigo Silva apresentou palestra sobre o trabalho das tradu\u00e7\u00f5es b\u00edblicas na s\u00e9rie de Semin\u00e1rios de Cultura Geral das Faculdades de Letras e Tradutor e Int\u00e9rprete do Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo (Unasp), campus Engenheiro. Os pontos abordados pelo arque\u00f3logo ressaltaram a import\u00e2ncia do tradutor b\u00edblico na sociedade.<\/p>\n

O Semin\u00e1rio \u201cExpress\u00f5es idiom\u00e1ticas no Antigo Oriente traduzidas nas B\u00edblias modernas\u201d, abordou as diferen\u00e7as gramaticais e estrutura de senten\u00e7as do idioma hebraico para as l\u00ednguas latinas associadas a import\u00e2ncia da tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o para outras l\u00ednguas. O doutor Rodrigo Silva \u00e9 Te\u00f3logo, especialista em Arqueologia pela Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m, doutor em Arqueologia Cl\u00e1ssica pela Universidade de S\u00e3o Paulo (USP) e p\u00f3s doutor em Arqueologia B\u00edblica pela Andrews University (EUA).<\/p>\n

Para o arque\u00f3logo o trabalho do tradutor vai muito al\u00e9m da mera tradu\u00e7\u00e3o literal de uma l\u00edngua para outra. \u00c9 importante empregar um maior esfor\u00e7o principalmente na interpreta\u00e7\u00e3o. \u201cUm erro de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o pode repercutir por anos e gera\u00e7\u00f5es\u201d, enfatizou.<\/p>\n

\"\"

Professoras da Faculdade de Tradutor e Int\u00e9rprete que participaram do semin\u00e1rio<\/p><\/div>\n

O trabalho do tradutor b\u00edblico<\/strong><\/p>\n

A B\u00edblia \u00e9 o livro mais traduzido e mais publicado do mundo. Todos os anos milhares de exemplares s\u00e3o publicados no mundo. O livro sagrado hoje j\u00e1 alcan\u00e7a a marca de mais de 7 bilh\u00f5es de exemplares distribu\u00eddos, batendo o livro vermelho de Mao Tse Tung no ranking mundial.<\/p>\n

O doutor Rodrigo ainda destaca que trabalhar com tradu\u00e7\u00e3o b\u00edblica abre um campo de possibilidades infinitas requeridas hoje no profissional tradutor. \u201cA B\u00edblia \u00e9 um livro \u00edcone. Ela n\u00e3o tem vers\u00e3o atualizado do texto. Eu acho uma coisa interessante voc\u00ea trabalhar nisso, come\u00e7ar a estudar um idioma que n\u00e3o tenha a B\u00edblia naquele idioma e se lan\u00e7ar nessa tarefa. A sociedade B\u00edblica est\u00e1 interessada em pessoas com essa capacidade, pessoas novas que n\u00e3o t\u00eam medo do desafio, do desconhecido, que estejam cheia de energia e que possam, quem sabe, deixar a sua marca na hist\u00f3ria fazendo uma tradi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita da B\u00edblia ou de uma parte dela, para uma linguagem que n\u00e3o existe aqui no Brasil\u201d, completa.<\/p>\n

Para a aluna de Letras, P\u00e2mela de Oliveira, acompanhar aos semin\u00e1rios da disciplina de Cultura Geral tem sido um momento de conhecimento e novas experi\u00eancias que poder\u00e3o ser aplicadas a sua vida profissional. \u201cEu gosto dos semin\u00e1rios de cultura geral porque trazem aspectos e ambientes que n\u00f3s n\u00e3o ter\u00edamos apenas com conte\u00fado fechados de sala de aula. Ele amplia nosso conhecimento. Para o curso de Letras, por exemplo, voc\u00ea vai trabalhar com alunos e \u00e9 importante ter esse conhecimento extra\u201d, afirma.<\/p>\n

Incentivo Cultural<\/strong><\/p>\n

A s\u00e9rie de Semin\u00e1rios de Cultura Geral das Faculdades de Letras e Tradutor e Int\u00e9rprete \u00e9 coordenada pelo professor Harley Bleck e promove palestras abertas a todos que tiverem interesse todas as quartas-feiras no Audit\u00f3rio do Ensino Superior.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O doutor Rodrigo Silva abordou a import\u00e2ncia do tradutor e int\u00e9rprete no campo de tradu\u00e7\u00e3o b\u00edblica Na […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":58063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nConhe\u00e7a a\u00e7\u00f5es do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do Unasp-EC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"UNASP Noticias Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o - . Conhe\u00e7a o Unasp em Engenheiro Coelho (SP).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conhe\u00e7a a\u00e7\u00f5es do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do Unasp-EC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNASP Noticias Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o - . Conhe\u00e7a o Unasp em Engenheiro Coelho (SP).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNASP Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-25T03:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-02T04:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aira Almeida\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aira Almeida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aira Almeida\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/80f09a3ec674501e6bb13144ffa2489f\"},\"headline\":\"Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2019-04-25T03:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-02T04:06:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg\",\"articleSection\":[\"Acontece no UNASP\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\",\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\",\"name\":\"Conhe\u00e7a a\u00e7\u00f5es do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do Unasp-EC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-25T03:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-02T04:06:02+00:00\",\"description\":\"UNASP Noticias Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o - . Conhe\u00e7a o Unasp em Engenheiro Coelho (SP).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/\",\"name\":\"UNASP Noticias\",\"description\":\"Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization\",\"name\":\"UNASP Noticias\",\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png\",\"width\":240,\"height\":41,\"caption\":\"UNASP Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/80f09a3ec674501e6bb13144ffa2489f\",\"name\":\"Aira Almeida\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e30ea867fdd5a41ec6a0cb350dcd108e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e30ea867fdd5a41ec6a0cb350dcd108e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aira Almeida\"},\"url\":\"https:\/\/unasp.br\/noticias\/author\/aira-almeidaedu-unasp-br\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conhe\u00e7a a\u00e7\u00f5es do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do Unasp-EC","description":"UNASP Noticias Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o - . Conhe\u00e7a o Unasp em Engenheiro Coelho (SP).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Conhe\u00e7a a\u00e7\u00f5es do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do Unasp-EC","og_description":"UNASP Noticias Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o - . Conhe\u00e7a o Unasp em Engenheiro Coelho (SP).","og_url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/","og_site_name":"UNASP Noticias","article_published_time":"2019-04-25T03:55:28+00:00","article_modified_time":"2019-05-02T04:06:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aira Almeida","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Aira Almeida","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/"},"author":{"name":"Aira Almeida","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/80f09a3ec674501e6bb13144ffa2489f"},"headline":"Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o","datePublished":"2019-04-25T03:55:28+00:00","dateModified":"2019-05-02T04:06:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg","articleSection":["Acontece no UNASP"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/","url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/","name":"Conhe\u00e7a a\u00e7\u00f5es do curso de Tradutor e Int\u00e9rprete do Unasp-EC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg","datePublished":"2019-04-25T03:55:28+00:00","dateModified":"2019-05-02T04:06:02+00:00","description":"UNASP Noticias Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o - . Conhe\u00e7a o Unasp em Engenheiro Coelho (SP).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/01215956\/20190424_202344.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/traducao-e-interpretacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palestra apresenta possibilidades para os profissionais de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#website","url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/","name":"UNASP Noticias","description":"Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo","publisher":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#organization","name":"UNASP Noticias","url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.unasp.br\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/09152724\/logo-unasp-news.png","width":240,"height":41,"caption":"UNASP Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/80f09a3ec674501e6bb13144ffa2489f","name":"Aira Almeida","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e30ea867fdd5a41ec6a0cb350dcd108e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e30ea867fdd5a41ec6a0cb350dcd108e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aira Almeida"},"url":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/author\/aira-almeidaedu-unasp-br\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58065,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58062\/revisions\/58065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unasp.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}