– Amiga, o crush respondeu meu storie, exclamou Evelyn pulando do sofá.
– OMG mentira! Deixa eu ver agora, respondeu Mara enquanto fixava os olhos na tela do celular da Evelyn.
Temos quase certeza que você entendeu tudo neste breve diálogo entre Evelyn e Mara. Sabemos que o “OMG” e “crush” são expressões bem conhecidas por você, já que são expressões em inglês comuns e usadas quase diariamente. Porém, também existem outras expressões na língua americana que provavelmente você usa frequentemente mas talvez não sabe exatamente o que significam. 😌
Neste conteúdo vamos te informar sobre as 8 expressões em inglês mais utilizadas, seus significados em inglês, a tradução delas, e um exemplo do contexto em que cada uma delas podem ser utilizadas. Confira agora e utilize estas expressões da forma correta! 🤩
As 8 expressões mais comuns em inglês que você provavelmente não conhecia
1- POV: Point of View
Esta expressão viralizou no Tiktok e migrou para outras redes sociais que também utilizam vídeos. No seu significado literal quer dizer “a visão que a pessoa está tendo”.
Significado em português: ponto de vista.
Exemplo de como utilizar: POV: o céu está mais azul do que nunca. (No vídeo a pessoa está olhando para o céu)
2- TBT: Throwback Thursday
Esta provavelmente é a expressão mais conhecida e mais utilizada nas redes sociais. Surgiu em 2003 e começou a ser mais utilizada na internet a partir de 2006 e é utilizada para se referir ao passado.
Significado em português: quinta-feira do retorno.
Exemplo de como utilizar: “tbt de quando eu assistia Caillou de manhã na TV”
3- LOL: Laughing out loud
Esta é uma expressão bastante utilizada em memes e em respostas online. É usada para expressar que algo é muito engraçado que você está rindo a gargalhadas. (É diferente da abreviatura LoL do jogo online League of Legends)
Significado em português: rindo muito alto.
Exemplo de como utilizar: “KKKKKK isso tá muito engraçado! LOL!”
4- BTW: By the way
Assim como muitas outras frases que também são utilizadas nas suas abreviaturas, BTW quer dizer “falando nisso” ou “a propósito”, e é utilizada quando você quer acrescentar uma nova informação.
Significado em português: falando nisso
Exemplo de como utilizar: “A apresentação da Escola de Artes foi muito linda, BTW, você canta tão bem!”
5- BF/GF: Boyfriend and Girlfriend
As expressões BF E GF são as abreviaturas das palavras “namordo” e “namorada”, respectivamente.
Significado em português: Namorado/ namorada
Exemplo de como utilizar: “Ele é meu BF/ Ela é minha GF”
6- JK: Just kidding
O JK que dizer, no sentido literal da expressão, o famoso “brincadeirinha”. É utilizado logo após uma declaração polêmica, confusa ou desconfortável, e tem como propósito descontrair o momento.
Significado em português: é brincadeira.
Exemplo de como utilizar: “Nossa você é muito chata, JK você sabe que te amo”
7- IB: Inspire By
A expressão IB também viralizou no tik tok e tem por objetivo dar crédito ao autor ou criador de determinada ideia ou conteúdo. Por exemplo, quando um usuário copia a ideia de outro em um vídeo, coloca “IB” e ao lado o @ do perfil do autor.
Significado em português: Inspirado por
Exemplo de como utilizar: “3 dicas de como descansar e ser produtivo nas férias IB @UNASP ”
8- FTW: For the Win
É a expressão que no seu significado literal indica muita alegria ou entusiasmo por alguma coisa que aconteceu. FTW é sempre utilizada no final de uma frase como complemento.
Significado em português: Para a vitória
Exemplo de como utilizar: “Toda a turma tirou 10 na prova, FTW”
Agora sim você pode usar todas estas expressões e ter a certeza de saber o que significam e em que momento utilizá-las! Continue buscando conhecimento e participando de experiências que incrementem seu conhecimento no inglês. Lembre de compartilhar este conteúdo com seus amigos para que não fiquem apenas no “OMG” e “crush”. 😉